Mag. Ewelina Rockenbauer, MSc

Tłumacz języka niemieckiego, angielskiego i polskiego


Ewelina Rockenbauer, tłumacz j. niemieckiego, angielskiego, polskiego

 Jestem tłumaczem, lingwistą i pisarzem. Języki i kultury są moją pasją i już zawsze odgrywały centralną rolę w moim życiu.


Urodziłam się w Polsce, w Gdańsku, wychowałam się dwujęzycznie w Austrii i studiowałam w Warszawie i w Edynburgu – to wszystko wzmocniło moją fascynację dla międzykulturowej komunikacji.


Moje wykształcenie akademickie stanowi solidną bazę dla oferowania moich usług językowych. Ukończyłam studia Slawistyki i Międzykulturowej Komunikacji na Uniwersytecie Wiedeńskim i Warszawskim i studia Translatoryki na Uniwersytecie Edynburskim. Tutaj mogłam udoskonalić moje znajomości języka niemieckiego, angielskiego i polskiego.

 

Doskonałe znajomości kultury są niezbędne dla każdej formy profesjonalnej, międzynarodowej komunikacji. W związku z moim wykształceniem i doświadczeniem zawodowym mogę zaoferować Państwu obszerną usługę językową na miarę dla języków niemieckiego, angielskiego i polskiego.